Спільна інтервізія українських та нідерландських психологів

Дослідницька команда  проекту НАДІЯ разом з клінічними психологами з національного центру психотравми ARQ провели теплу та затишну інтервізійну зустріч з українськими психологами в Нідерландах. 

Під час зустрічі була можливість обговорити спостереження, виклики та питання, з якими стикаються українські психологи під час клінічної роботи з молоддю. 

Особливу увагу було приділено проблемам комунікації підлітків, які зараз живуть між двох культур, труднощам адаптації та відмінностям у місцевій системі освіти.

Ще однією темою обговорення стала співпраця з місцевими соціальними установами, пов’язаними із захистом та благополуччям молоді в Нідерландах. 

Ми раді підтримувати українських психологів у Нідерландах і цінуємо їхню допомогу в поширенні інформації про дослідження НАДІЯ. 

Сподіваємося на нові можливості для співпраці в майбутньому!

The NADIA research team, together with clinical psychologists from the ARQ national psychotrauma centre, held a warm and cosy intervision meeting with Ukrainian psychologists in the Netherlands. 

During the meeting, there was an opportunity to discuss the observations, challenges and questions that Ukrainian psychologists face during clinical work with youth. 

A special attention was paid to the problems with communication of adolescents who now live between two cultures, adaptation difficulties and differences in the local education system.

Collaboration with local social institutions related to youth protection and welfare in the Netherlands was another topic of discussion. 

We are pleased to support Ukrainian psychologists in the Netherlands and value their help in disseminating information about the NADIA research. 

We look forward to new opportunities for cooperation in the future!