NADIYA collaborative research on circumstances impacting health in displaced people from Ukraine in the Netherlands

Survey

Нижче Ви знайдете посилання на онлайн-опитування.

Зверніть увагу, що для різних вікових груп розроблені різні опитування. Відповідати можна українською, російською або англійською мовами. Тривалість опитування складає приблизно 30 хвилин для дорослих і 15-20 хвилин для підлітків і дітей. Оскільки все, що сталося після 22 лютого (і раніше), має серйозні наслідки для сімей, ми запрошуємо доєднатися інших членів Вашої сім’ї. Для цього ми створили сімейний анонімний код для поєднання  відповідей членів однієї сім’ї.

Опитування для дорослих (18 років та старше)

Опитування для підлітків (16-17 років)

Опитування для підлітків (12-15 років)

Опитування для дітей (8-11 років)

Після повномасштабного вторгнення Росії в Україну 24 лютого 2022 року значна частина населення вимушена була шукати безпечного притулку в інших країнах. Наприкінці червня цього року до Нідерландів приїхало майже 95 тисяч українців, і їхня кількість продовжує зростати. В основному це люди похилого віку, жінки та діти, оскільки багато чоловіків допомагають захищати країну. Дослідження показали, що досвід війни, міграції та постійної невизначеності створює великий ризик для (психічного) здоров’я як у короткостроковій, так і в довгостроковій перспективі для всіх вікових груп. Тому Утрехтський університет у співпраці з GGD/GHOR, трьома університетами (в Амстердамі та Лейдені) та ARQ Centrum&45 розпочали національне дослідження серед українських біженців, які з лютого 2022 року проживають у Нідерландах. Посольство України в Гаазі, нідерландські професійні асоціації психологів, фонд Опора підтримали цю ініціативу. Фінансову підтримку було отримано від ZONMW та програми розвитку молоді Утрехтського університету.

Below you find a link to the online survey. Please note, that there are surveys for different age-groups. All surveys are available in English, Ukrainian and Russian. Answering the survey will take approximately 30 minutes for adults, and 15-20 minutes for teenagers and children. We sincerely hope this is feasible. As all that has happened since February 22 (and before) has major consequences for families, we invite family members to participate (a family code is included to link the surveys of members of one family).

Survey for adults (18 years or older)

Survey for Teenagers (16 – 17 years)

Survey for Teenagers (12 – 15 years)

Survey for Children (8 – 11 years)

See here, for more information about the study.